пасе́яць
1.
2.
◊ што пасе́еш, то́е і пажне́ш —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пасе́яць
1.
2.
◊ што пасе́еш, то́е і пажне́ш —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дро́бязь
1. (малыя рэчы) kléines Zeug; Krímskrams
2. (
3. (нешта нязначнае) Kléinigkeit
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Nummis potior amicus in periculis
У небяспецы сябар даражэй за
В опасности друг дороже денег.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
ЗАЛЯ́ ((Zola) Эміль) (2.4.1840, Парыж — 29.9.1902),
французскі пісьменнік. Раннія творы (
Тв.:
Літ.:
Владимирова М.М. Романный цикл Э.Золя «Ругон—Маккары»: Худ. и идейно-филос. единство. Саратов, 1984.
Т.У.Кавалёва.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЮ́ДЗІ «ПАХО́ЖЫЯ»,
«людзі вольныя», феадальна-залежныя сяляне ў
А.П.Грыцкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
drobny
drobn|y1. дробны; маленькі, невялікі;
2. ~e
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
угово́р
1. (действие) угаво́р, -ру
2.
◊
угово́р доро́же де́нег угаво́р (умо́ва) даражэ́й за
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
чек
чек на де́ньги чэк на
вы́писать чек на това́р вы́пісаць квіто́к (чэк) на тава́р;
вы́бить чек на муку́ вы́біць квіто́к (чэк) на муку́;
приватизацио́нный чек прыватызацы́йны чэк.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Bank II
1)
Geld auf [bei] der ~ stéhen
2)
die ~ áuflegen ста́віць банк
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áuslegen
1) выкла́дваць, высціла́ць
2) выстаўля́ць (тавары)
3) выкла́дваць [выклада́ць] (
für
4) тлума́чыць;
éinen Text ~ каменці́раваць тэкст
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)