untoward [ˌʌntəˈwɔ:d] adj.

1. нешчаслі́вы, няўда́чны;

untoward conditions неспрыя́льныя ўмо́вы

2. недарэ́чны, неадпаве́дны;

untoward social behaviour няпра́вільныя паво́дзіны на лю́дзях

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нечалаве́чы nicht ménschlich; übermenschlich (звышчалавечы);

нечалаве́чыя намага́нні übermenschliche Ánstrengungen;

нечалаве́чыя ўмовы ménschenunwürdige Bedíngungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аб’екты́ўны

1. objektív, sáchlich;

аб’екты́ўныыя ўмо́вы objektíve [-və] Bedíngungen;

2. (непрадузяты, бесстаронні) únpartei|isch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

е́здзіцца, ‑дзіцца; безас. незак., каму.

Разм. Пра ўмовы язды, паездкі. — Вярнуўся мой вандроўнічак! — радасна сустрэла бабка Параска настаўніка: — Ну, як жа вам ездзілася? Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рыбаразвядзе́нне, ‑я, н.

Развядзенне рыбы штучным шляхам. Вялікая плошча вадаёма і наяўнасць у ім значнай колькасці планктона забяспечваюць спрыяльныя ўмовы для рыбаразвядзення. Прырода Беларусі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

klimatyczny

klimatyczn|y

кліматычны;

warunki ~e — кліматычныя ўмовы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

anormalny

anormaln|y

ненармальны;

~e warunki — ненармальныя ўмовы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

валюнтары́зм, -у, м.

1. Ідэалістычная плынь у філасофіі, якая аб’яўляе волю вышэйшым, творчым прынцыпам быцця.

2. У палітыцы і грамадскім жыцці: суб’ектывісцкія і адвольныя рашэнні, якія ігнаруюць аб’ектыўна існуючыя ўмовы і заканамернасці.

|| прым. валюнтарысты́чны, -ая, -ае (да 1 знач.) і валюнтары́сцкі, -ая, -ае (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

haggle [ˈhægl] v. (with, about/over) таргава́цца; спрача́цца; чапля́цца;

haggle about/over the terms of a bargain спрача́цца пра ўмо́вы пагадне́ння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кліні́чны в разн. знач. клини́ческий;

~ныя ўмо́вы — клини́ческие усло́вия;

~ныя до́следы — клини́ческие о́пыты;

○ ~ная смерць — клини́ческая смерть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)