New Zealand

[nu:ˈzi:lənd]

Но́вая Зэля́ндыя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

заціка́віць сов., в разн. знач. заинтересова́ть;

но́вая пе́сня ~віла — прысу́тных но́вая пе́сня заинтересова́ла прису́тствующих;

з. рабо́чых матэрыя́льна — заинтересова́ть рабо́чих материа́льно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Nowa Gwinea

Новая Гвінея

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Nowa Zelandia

Новая Зеландыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Nowa Ziemia

Новая Зямля

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Novaya Zemlya

[,noʊvəjəˈzemliə]

астравы́ Но́вая Зямля́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мятла́ ж. метла́;

◊ гнаць ~ло́ю — гнать метло́й;

пад ~лу — под метёлку (метлу́);

но́вая м. чы́ста мяце́ — посл. но́вая метла́ чи́сто метёт

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перарэгістра́цыя, ‑і, ж.

Новая, паўторная рэгістрацыя. Перарэгістрацыя дакументаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Папуа–Новая Гвіне́я ж. Pápua-Neuguinéa [-gi-] n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мадэ́ль ж., в разн. знач. моде́ль;

но́выя ~лі абу́тку — но́вые моде́ли о́буви;

но́вая м. аўтамашы́ны — но́вая моде́ль автомаши́ны;

м. раке́ты — моде́ль раке́ты

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)