прамтава́рны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да прамтавараў; звязаны з продажам, захаваннем прамтавараў. Прамтаварны магазін. Прамтаварная база.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Delikatéssenwaren

pl гастрано́мія, гастранамі́чны магазі́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Drogeríe

f -, -rí¦en аптэ́карскі [маскатэ́льны] магазі́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Тачкава́я ’прадаўшчыца’ (Сл. рэг. лекс.), тачка́рка ’тс’ (Сцяшк. Сл.). Вытворныя ад рус. то́чка ’магазін, гандлёвая кропка’, торго́вая то́чка ’гандлёвы пункт’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

спецыялізава́ны spezialisíert;

спецыялізава́ны магазі́н Fáchgeschäft n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

magazine [ˌmægəˈzi:n] n.

1. часо́піс

2. склад боепрыпа́саў

3. магазі́н, каро́бка (у аўтамаце)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Гамазе́я ’магазін’ (Нас.). Рус. дыял. гамазе́я ’хлебны свіран, склад’, укр. дыял. гамазе́я, гамазе́й, гамазі́я, гамазі́й. Паводле Фасмера (1, 391), метатэза з магазея; параўн. рус. магазе́я, магазе́й ’свіран, магазін’, укр. магазе́й ’свіран для хлеба’. Гэтыя апошнія формы паходзяць ад гал. magazijn ’склад’ (аб гісторыі гал. слова гл. Фасмер, 2, 554–555). Фантастычна Рудніцкі, 551; укр. гамазей з магази́н і з уплывам слова музей (!).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

мэ́блевы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да мэблі; звязаны з вырабам або продажам мэблі. Мэблевая прамысловасць. Мэблевы магазін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хлебабу́лачны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да хлебных вырабаў. Хлебабулачнае прадпрыемства. // Прызначаны для продажу мучных вырабаў. Хлебабулачны магазін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

księgarnia

ж. кнігарня; кніжны магазін

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)