v. J = vorigen Jahres – мінулага года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

n. J. = nächsten Jahres – наступнага года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

l. J. = laufenden Jahres – гэтага [бягучага] года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Silvester [-'vε-] n -s, - пярэ́дадзень Но́вага го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gzj. = ganzjährig – на працягу ўсяго года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

h. a. = hoc anno – гэтага года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jahráus:

~, jahréin з го́да ў год

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jáhresviertel n -s, - кварта́л, чвэрць го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jáhreswechsel m -s, - надыхо́д но́вага го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jáhreswende f -, -en надыхо́д но́вага го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)