бада́й (разм.).

1. часц. Ужыв. для выказвання нядобрых пажаданняў, праклёнаў. А б. ты прапаў!

2. пабочн. сл. Выказвае дапушчэнне якой-н. магчымасці, схільнасць згадзіцца з чым-н. Па багацці ўбораў няма б. прыгажэйшай пары года, як восень.

3. прысл. Амаль. Тут некалі корчмы стаялі б. праз кожныя дзесяць кіламетраў.

Бадай ці не... — падобна на тое, што.

Бадай што

1) магчыма што, відаць што. Бадай што я з вамі згодзен;

2) амаль, амаль што. Мы ўжо праехалі бадай што паўдарогі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)