studious [ˈstju:diəs] adj. стара́нны, руплі́вы, дба́йны;
with studious attention з вялі́кай ува́гай
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)