silver spoon [ˌsɪlvəˈspu:n] n. сярэ́браная лы́жка; бага́цце

be born with a silver spoon in one’s mouth ≅ нарадзі́цца ў кашу́лі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)