red tape [ˌredˈteɪp] n. валакі́та, канцыля́рская цягані́на; бюракраты́зм
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)