red herring [ˌredˈherɪŋ] n. вэ́нджаны селядзе́ц

draw a red-herring across the path збіць з панталы́ку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)