proofreader [ˈpru:fri:də] n. карэ́ктар
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)