night owl [ˈnaɪtaʊl] n. infml паўно́чнік, начні́к; паўно́чніца, начні́ца (пра таго, хто не кладзецца спаць да позняй ночы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)