move2 [mu:v] v.
1. ру́хаць; ру́хацца;
I can’t move my fingers. Я не магу паварушыць пальцамі;
Don’t move! Не рухайся!
2. пераязджа́ць;
Their office moved to a new building. Іхні офіс пераехаў у новы будынак.
3. мяня́ць (месца, працу, інтарэсы);
He often moved jobs. Ён часта мяняў месца працы.
4. хвалява́ць, крана́ць, узру́шваць;
The sight moved him to tears. Гэта сцэна кранула яго да слёз.
5. fml уно́сіць прапано́ву, прапанава́ць;
He moved that the meeting should be adjourned. Ён прапанаваў адкласці сход.
6. fml вымуша́ць, прымуша́ць;
He works when the spirit moves him. Ён працуе, калі ў яго ёсць настрой.
move about [ˌmu:vəˈbaʊt] phr. v.
1. перастаўля́ць;
They moved the furniture about. Яны пераставілі мэблю;
He was moved about a lot. Яго часта пераводзілі з адной пасады на другую.
2. пераязджа́ць; раз’язджа́ць;
He moves about a lot. Ён многа раз’язджае.
move along [ˌmu:vəˈlɒŋ] phr. v. ісці́ дале́й; праця́гваць рух;
Move along there, please! Праходзьце, калі ласка! Не затрымлівайцеся!
move around [ˌmu:vəˈraʊnd] phr. v. =
move aboutmove in [ˌmu:vˈɪn] phr. v.
1. сялі́цца (з кім-н.), уязджа́ць у кватэ́ру;
They moved in next door. Яны пасяліліся ў суседняй кватэры.
2. уво́дзіць;
Troops were moved in. Былі ўведзены войскі.
move off [ˌmu:vˈɒf] phr. v. крана́цца (з месца), пачына́ць ру́хацца;
The train moved off. Цягнік крануўся.
move on [ˌmu:vˈɒn] phr. v.
1. ру́хаць напе́рад; ру́хацца напе́рад;
He moved оn the hands of the clock. Ён перавёў стрэлкі гадзінніка наперад;
She stopped and then moved on. Яна спынілася, а потым зноў пайшла.
2. загада́ць адысці́, прыму́сіць адысці́;
The police moved the crowd on. Паліцыя прымусіла натоўп адысці.
3. мяня́ць ме́сца пра́цы;
She moved оn to a better job. Яна перайшла на лепшую работу.
move out [ˌmu:vˈaʊt] phr. v. высяля́ць; высяля́цца
move up [ˌmu:vˈʌp] phr. v.
1. пасу́нуць; пасу́нуцца;
Can you move up a few seats? Ці не маглі б вы перасесці на некалькі месцаў?
2. прасу́нуць; прасу́нуцца; даць/атрыма́ць павышэ́нне;
Last year he was moved up. Летась ён атрымаў павышэнне.
3. павялі́чыць; павялі́чыцца;
Prices moved up. Цэны выраслі.