manual​2 [ˈmænjuəl] adj.

1. ручны́;

manual work/labour фізі́чная пра́ца

2. з ручны́м кірава́ннем, неаўтаматы́чны (пра машыну)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)