leave2 [li:v] v. (left)
1. пайсці́, вы́йсці, пае́хаць;
They left Rome for Paris. З Рыма яны паехалі ў Парыж;
What time did you leave home? Калі вы выйшлі/пайшлі з дому?
2. ад’язджа́ць, адыхо́дзіць, адпраўля́цца;
The train leaves at 8 a.m. Цягнік адпраўляецца а 8 гадзіне раніцы.
3. кі́даць, пакіда́ць;
Нe left his family. Ён пакінуў сям’ю;
Наs anyone left a message for me? Ніхто нічога мне не пакідаў?;
leave smb./smth. alone пакіда́ць каго́-н./што-н. у спако́і, не турбава́ць, не чапа́ць;
You’d better leave him alone. Лепш пакінь яго ў спакоі, не турбуй яго;
Leave my things alone! Не чапай мае рэчы!
4. забыва́ць; забыва́цца;
I’ve left the key at home. Я забыў ключ дома.
5. : be left застава́цца;
She was left a widow. Яна засталася ўдавой;
How much money is there left? Колькі грошай засталося?
leave behind [ˌli:vbɪˈhaɪnd] phr. v.
1. абганя́ць, пераганя́ць (каго-н./што-н.);
We left him far behind. Мы пакінулі яго далёка ззаду.
2. : be left behind адстава́ць;
She got left behind with her maths. Яна адстала па матэматыцы.
leave off [ˌli:vˈɒf] phr. v. infml перастава́ць, спыня́цца (рабіць што-н.);
The rain would not leave off. Дождж ніяк не спыняўся/не пераставаў;
Where did we leave off? На чым мы спыніліся?
leave out [ˌli:vˈaʊt] phr. v. прапусці́ць, не ўключа́ць (каго-н./што-н. у групу, у спіс і да т.п.);
You’ve left out a letter in the last word. Ты прапусціў літару ў апошнім слове.