hand-picked [ˌhændˈpɪkt] adj. стара́нна адабра́ны/падабра́ны;

hand-picked troops адбо́рнае во́йска;

hand-picked apples я́блыкі, адсартава́ныя ўручну́ю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)