hair’s breadth [ˈheəzbredθ] n. мініма́льная шырыня́/адле́гласць;
They were within a hair’s breadth of being killed. Яны былі на валасок ад смерці.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)