habitable [ˈhæbɪtəbl] adj. прыго́дны/прыда́тны для жылля́; жылы́;

the habitable earth жылы́я/засе́леныя раёны зямно́га ша́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)