dyed-in-the-wool [ˌdaɪdɪnðəˈwʊl] adj. закаране́лы;
He is a dyed-in-the-wool conservative. Ён закаранелы кансерватар.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)