clanger [ˈklæŋə] n. BrE, infml ве́льмі прыкме́тная памы́лка; няўда́лая заўва́га;
drop a clanger зрабі́ць памы́лку, ля́пнуць (што-н.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)