укры́ць сов.
1. укры́ть, накры́ть;
у. дзіця́ ко́ўдрай — укры́ть (накры́ть) ребёнка одея́лом;
у. гра́ды ад маро́зу — укры́ть гря́ды от моро́за;
2. (сплошь) покры́ть; усе́ять;
гракі́ ўкры́лі ўсё по́ле — грачи́ покры́ли всё по́ле;
3. (спрятать, защитить) укры́ть;
ноч укры́ла партыза́н ад во́рага — ночь укры́ла партиза́н от врага́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
абшы́ць сов.
1. обши́ть; (другим материалом — ещё) покры́ть; (по краям другим материалом — ещё) оторочи́ть, окайми́ть; (мехом — ещё) опуши́ть; (сапож. — ещё) обтача́ть;
2. (досками и т.п.) обши́ть;
а. па́лубу све́жымі до́шкамі — обши́ть па́лубу све́жими до́сками;
3. разг. (сшить для всех) обши́ть;
яна́ абшы́ла ўсю сям’ю́ — она́ обши́ла всю семью́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заглушы́ць сов.
1. (звуки) заглуши́ть, покры́ть;
з. крык — заглуши́ть крик;
го́лас прамо́ўцы ~шы́ў шум у за́ле — го́лос ора́тора заглуши́л (покры́л) шум в за́ле;
2. (разрастаясь, вытеснить другие растения) заглуши́ть;
3. (выключить) заглуши́ть;
з. мато́р — заглуши́ть мото́р;
4. перен. (о чувствах) заглуши́ть; (протест и т.п. — ещё) подави́ть;
з. боль — заглуши́ть боль
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уляпі́ць сов.
1. в разн. знач. влепи́ть;
у. маза́іку ў сцяну́ — влепи́ть моза́ику в сте́ну;
~пі́ў яму́ сне́жкай — влепи́л ему́ снежко́м;
у. ку́лю ў лоб — разг. влепи́ть пу́лю в лоб;
у. ву́чню дво́йку — влепи́ть ученику́ дво́йку;
у. апляву́ху — влепи́ть пощёчину;
2. (покрыть сплошь) улепи́ть;
у. сцяну́ афі́шамі — улепи́ть сте́ну афи́шами
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
аблажы́ць сов.
1. (положить что-л. вокруг кого-, чего-л.) обложи́ть; (покрыть, выстлать что-л. чем-л.) вы́ложить;
2. (книгу, тетрадь) обверну́ть, оберну́ть;
3. (налогом, штрафом) обложи́ть;
4. отверну́ть, опусти́ть; отложи́ть;
а. каўне́р — отверну́ть (опусти́ть, отложи́ть) воротни́к;
5. (покрыть со всех сторон) обложи́ть; (о тучах и т.п. — ещё) заволо́чь, обволо́чь;
~жы́ла язы́к — обложи́ло язы́к;
хма́ры ~жы́лі не́ба — ту́чи обложи́ли (заволокли́, обволокли́) не́бо;
6. воен. обложи́ть, осади́ть;
а. крэ́пасць — обложи́ть (осади́ть) кре́пость;
7. (обшить) оторочи́ть; вы́ложить;
а. аксамі́там — оторочи́ть (вы́ложить) ба́рхатом;
8. разг. (опрокинуть наземь; умертвить) повали́ть, свали́ть; уби́ть;
кабана́ ~жы́ў пудо́ў на пятна́ццаць — кабана́ свали́л (уби́л) пудо́в на пятна́дцать;
9. прост. (грубо обругать) обложи́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
обле́чьI сов.
1. (одеть) уст. адзе́ць;
2. перен. (покрыть) пакры́ць; (окутать) ахіну́ць;
обле́чь та́йной пакры́ць (ахіну́ць) та́йнай;
3. перен. (воплотить) увасо́біць; (выразить) вы́казаць; нада́ць (што);
обле́чь в слова́ вы́казаць сло́вамі;
обле́чь в фо́рму нада́ць фо́рму;
4. перен. (наделить) надзялі́ць (чым);
обле́чь дове́рием надзялі́ць даве́р’ем;
обле́чь вла́стью надзялі́ць ула́дай;
обле́чь полномо́чиями надзялі́ць паўнамо́цтвамі, нада́ць паўнамо́цтвы; см. облека́ть.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
агарну́ць сов.
1. оку́тать;
а. пле́чы ху́сткай — оку́тать пле́чи платко́м;
2. обня́ть, охвати́ть;
а. рука́мі — обня́ть рука́ми;
3. (о заботах) одоле́ть;
4. (каго) (о чувствах) овладе́ть (кем), охвати́ть, объя́ть; погрузи́ть (во что);
5. перен. оку́тать; (мраком, тьмой — ещё) покры́ть;
ноч ~ну́ла зямлю́ — ночь оку́тала зе́млю;
6. обня́ть, охвати́ть;
по́лымя ~ну́ла ўвесь дом — пла́мя охвати́ло весь дом;
7. (разместиться вокруг) окружи́ть; обсе́сть;
8. см. абгарну́ць 2
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
абсы́паць сов.
1. (чым) обсы́пать, осы́пать; (поворачивая с боку на бок) обваля́ть (в чём), обката́ть (в чём);
а. цукро́вай пу́драй — обсы́пать (осы́пать) са́харной пу́дрой;
а. катле́ты муко́й — обваля́ть (обката́ть) котле́ты в муке́;
2. безл., разг. (покрыть сыпью) обсы́пать; обмета́ть
абсыпа́ць несов.
1. (чым) обсыпа́ть, осыпа́ть; (поворачивая с боку на бок) обва́ливать (в чём), обка́тывать (в чём);
2. безл., разг. (покрывать сыпью) обсыпа́ть; обмётывать;
1, 2 см. абсы́паць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
палі́ць I несов.
1. (подвергаться действию огня) жечь;
2. зажига́ть;
п. ля́мпу — зажига́ть ла́мпу;
3. (расходовать топливо или энергию) жечь;
4. (у чым) топи́ть (что);
5. (кирпич) обжига́ть;
6. (сильно пригревать) пали́ть, жечь;
7. (стрелять) пали́ть
палі́ць II сов.
1. поли́ть;
п. агаро́д — поли́ть огоро́д;
2. в др. знач. поли́ть; (покрыть глазурью — ещё) обли́ть, глазурова́ть;
дождж палі́ў як з вядра́ — дождь поли́л как из ведра́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
усы́паць сов.
1. всы́пать;
у. цу́кар у шкля́нку — всы́пать са́хар в стака́н;
2. (покрыть всё сплошь) усы́пать;
снег ~паў усю́ зямлю́ — снег усы́пал всю зе́млю;
у. даро́гу кве́ткамі — усы́пать доро́гу цвета́ми;
3. разг. (побить или отругать) всы́пать;
◊ як апо́шняе ў печ усы́паўшы — сло́вно после́днего лиши́лся
усыпа́ць несов.
1. всыпа́ть;
2. (покрывать всё сплошь) усыпа́ть;
3. разг. (бить или ругать) всыпа́ть;
1-3 см. усы́паць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)