зне́сці I сов.
1. (в одно место) снести́; (тяжёлые предметы — ещё) стащи́ть;
2. (сверху вниз) снести́; (тяжёлые предметы — ещё) стащи́ть;
3. (переписать, перенести вниз) снести́;
4. (разрушить) снести́; (ветром, водой — ещё) сорва́ть, унести́;
з. мост — снести́ мост;
урага́н знёс страху́ — урага́н снёс (сорва́л) кры́шу;
5. (срубить) снести́;
з. галаву́ — снести́ го́лову;
6. карт. снести́, сбро́сить;
7. (уходя, взять с собой, похитить) унести́;
з. чужу́ю кні́гу — унести́ чужу́ю кни́гу;
8. перен. (вытерпеть) снести́, перенести́, вы́нести, стерпе́ть;
з. паку́ты — перенести́ страда́ния
зне́сці II сов. (яйцо) снести́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
узбі́ць сов.
1. (наколотить ударами) наби́ть; (на остриё, рукоятку) насади́ть;
у. абру́ч на бо́чку — наби́ть (насади́ть) о́бруч на бо́чку;
у. тапо́р на тапары́шча — наби́ть (насади́ть) топо́р на топори́ще;
2. разг. (с усилием надеть что-л.) натяну́ть, напя́лить;
3. (вспенить) взбить;
у. смята́нку — взбить сли́вки;
4. (сделать рыхлым, пушистым) взбить;
у. паду́шку — взбить поду́шку;
5. разг. (высоко положить одно поверх другого) взгромозди́ть;
узбі́ў на стол крэ́сла, а на крэ́сла скры́нку — взгромозди́л на стол стул, а на стул я́щик;
6. (раздробив) снять;
у. асфа́льт — снять асфа́льт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыпа́сці сов.
1. (да каго, чаго) припа́сть (к кому, чему); (плотно, вплотную) прини́кнуть (к кому, чему), прильну́ть (к кому, чему);
п. да ма́тчыных грудзе́й — припа́сть (прини́кнуть, прильну́ть) к матери́нской груди́;
п. лбом да хало́днай шы́бы — прини́кнуть (прильну́ть) лбом к холо́дному стеклу́;
2. (на што) (произойти в одно время с чем-л.) прийти́сь (на что), совпа́сть (с чем);
свя́та ~па́ла на панядзе́лак — пра́здник пришёлся на понеде́льник;
3. вы́пасть (на до́лю), прийти́сь, доста́ться;
мне ~па́ла спатка́цца з ця́жкім го́рам — мне вы́пало (на до́лю) встре́титься с тяжёлым го́рем;
яму́ ~па́ла е́хаць — ему́ вы́пало е́хать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
склада́ць несов.
1. (в одно место) скла́дывать; (в копны — ещё) копни́ть; (упаковывать — ещё) укла́дывать;
2. (составлять из частей) скла́дывать;
3. (организовывать) составля́ть;
4. (создавать) составля́ть; (песню и т.п. — ещё) слага́ть, сочиня́ть;
5. (производить арифметическое действие) скла́дывать;
6. (придавать чему-л. какой-л. вид, форму, положение) скла́дывать;
7. (снимать) скла́дывать, слага́ть;
8. (образовывать какое-л. количество чего-л. в итоге, в сумме) составля́ть;
9. перен. (создавать путём наблюдений или логических заключений) составля́ть;
10. (вину с себя на кого-л.) сва́ливать, слага́ть;
1-10 см. скла́сці;
◊ не ~да́ючы рук — не поклада́я рук
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
своди́тьII несов.
1. (вниз, в сторону) зво́дзіць;
2. (заводить) заво́дзіць, адво́дзіць;
3. (лишать высокого положения) зніма́ць, скіда́ць, зво́дзіць;
4. (собирать в одно место) зво́дзіць;
5. (о лесе) зво́дзіць, высяка́ць;
6. (устанавливать знакомство, дружбу и т. п.) заво́дзіць;
7. (сдвигать, сближать) зво́дзіць; (о бровях — ещё) ссо́ўваць;
8. (пятно и т. п.) выво́дзіць;
9. (переносить изображение) пераво́дзіць;
10. (к чему, на что) зво́дзіць (да чаго, у што);
11. (изменять тему разговора, мысли и т. п.) пераво́дзіць, зво́дзіць;
12. (о судорогах) зво́дзіць, ску́рчваць, крыві́ць; см. свести́ 1—12;
◊
не своди́ть глаз (с кого-л.) не зво́дзіць вачэ́й (з каго-небудзь).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скі́нуць сов.
1. (с чего-л.) сбро́сить, ски́нуть;
2. (в одно место) ски́нуть;
3. (одежду и т.п.) сбро́сить, ски́нуть, снять;
4. (о цене) сба́вить, сбро́сить, ски́нуть;
с. два рублі́ — сбро́сить (ски́нуть) два рубля́;
5. (собрать деньги) сложи́ться;
с. па пяцёрцы — сложи́ться по пятёрке;
6. разг. (лишить власти) сбро́сить, све́ргнуть, низве́ргнуть, низложи́ть;
с. мана́рхію — низложи́ть мона́рхию;
7. разг. (отстранить) уво́лить, снять;
8. (на счётах) сбро́сить;
9. разг. (родить до срока) вы́кинуть, ски́нуть;
10. (в карточной игре) сбро́сить, ски́нуть;
◊ с. ма́ску — сбро́сить ма́ску;
с. ярмо́ — сбро́сить ярмо́;
як во́кам с. — наско́лько ви́дит глаз;
с. цяжа́р — сбро́сить бре́мя;
с. з раху́нку — сбро́сить со счето́в
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
то́е
1. мест. указ., ср. то; см. той;
2. в знач. сущ., мн. нет, ср. то;
т. было́ ўчо́ра, а гэ́та сяго́ння — то бы́ло вчера́, а э́то сего́дня;
т. было́ яшчэ́ зімо́й — то бы́ло ещё зимо́й;
◊ адно́ і т. — одно́ и то же;
т. ды сёе — то да сё;
не т., каб... — не то, что́бы...;
ні т. ні сёе — ни то ни сё, серёдка на полови́нку;
як на т. лі́ха — как на беду́;
калі́ на т. пайшло́ — е́сли уж на то пошло́;
ні з сяго́ ні з таго́ — с бу́хты-бара́хты;
т. ды не т. — то да не то;
не́шта не т. — что́-то не то
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сто́ить несов.
1. (о цене) каштава́ць;
ско́лько сто́ит? ко́лькі кашту́е?;
2. (заслуживать) быць ва́ртым;
он не сто́ит сожале́ния ён не ва́рты спачува́ння (спага́ды);
не сто́ит того́ безл. не ва́рта;
3. (надо, следует) безл. ва́рта;
э́ту кни́гу сто́иит проче́сть гэ́ту кні́гу ва́рта прачыта́ць;
4. (как только, едва) безл. ва́рта;
сто́ит сказа́ть одно́ сло́во, как он перебива́ет ва́рта сказа́ць адно́ сло́ва, як ён перапыня́е;
5. (требовать) каштава́ць;
э́то сто́ило большо́го труда́ гэ́та каштава́ла вялі́кіх намага́нняў;
◊
овчи́нка вы́делки не сто́ит аўчы́нка вы́рабу не ва́рта, вычы́нка даражэ́йшая за аўчы́нку; аўчы́нка не ва́рта вычы́нкі;
ничего́ не сто́ит сде́лать э́то нічо́га не кашту́е (не зна́чыць) зрабі́ць гэ́та;
сто́ит то́лько заикну́ться ва́рта то́лькі заікну́цца;
игра́ не сто́ит свеч гульня́ не ва́рта све́чак.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хоть
1. союз хоць, хаця́;
он хоть и стар, но бодр ён хоць (хаця́) і стары́, але́ бадзёры;
2. част. хоць; (при выражении опасения и пожелания) хаця́;
пойду́ хоть сейча́с пайду́ хоць за́раз;
скажи́те хоть одно́ сло́во скажы́це хоць адно́ сло́ва;
хоть кто хоць хто;
хоть что́-нибудь хоць што-не́будзь;
ты хоть туда́ не ходи́ ты хаця́ туды́ не хадзі́;
◊
хоть глаз вы́коли хоць у хо́ванкі гуля́й; хоць па́льцам у во́ка;
хоть пруд пруди́ хоць гаць гаці́; як расы́; як каме́ння; як дроў у ле́се;
хоть карау́л кричи́ хоць гвалт крычы́;
хоть кол на голове́ теши́ хоць у лоб страля́й; упёрся як чорт у грэ́блю; заця́ўся як ка́мень;
хоть бы что і не шум баравы́; хоць бы цвік.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сцягну́ць сов.
1. стяну́ть, стащи́ть; снять; (резким движением) сдёрнуть;
с. ло́дку з бе́рага — стяну́ть (стащи́ть) ло́дку с бе́рега;
с. ко́ўдру са спя́чага — стащи́ть (стяну́ть, сдёрнуть) одея́ло со спя́щего;
с. бот з нагі́ — стащи́ть (стяну́ть, снять, сдёрнуть) сапо́г с ноги́;
с. мяшкі́ ўніз — стяну́ть мешки́ вниз;
2. (в одно место) стяну́ть; собра́ть;
3. (сжимая, туго перевязать) стяну́ть;
с. шыне́ль рэ́менем — стяну́ть шине́ль ремнём;
4. (унести что-л. далеко) затащи́ть;
дзе́ці ~ну́лі куды́сьці гра́блі — де́ти затащи́ли куда́-то гра́бли;
5. безл. (о судороге) стяну́ть, свести́;
6. разг. (украсть) стащи́ть, стяну́ть;
7. безл. (начать затвердевать) схвати́ть;
на дварэ́ маро́зік, гразь ~ну́ла — на дворе́ моро́зец, грязь схвати́ло;
8. безл. (о воде) уба́виться, сойти́;
пасля́ паво́дкі ваду́ ~ну́ла — по́сле па́водка воды́ уба́вилось (вода́ сошла́)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)