ві́цца несов.
1. (обвиваться вокруг чего-л.) ви́ться;
хмель уе́цца каля́ дрэ́ва — хмель вьётся вокру́г де́рева;
2. (завиваться, закручиваться) ви́ться;
валасы́ ўю́цца — во́лосы вью́тся;
3. (делать извилистые движения телом) ви́ться;
вуж уе́цца каля́ ног — уж вьётся во́зле ног;
4. (летая, кружиться) лета́ть, ви́ться;
пчо́лы ўю́цца ро́ем — пчёлы лета́ют (вью́тся) ро́ем;
5. (иметь извилистое направление) ви́ться, извива́ться, змеи́ться;
рэ́чка ўе́цца памі́ж гор — ре́чка вьётся (извива́ется, змеи́тся) ме́жду гор;
6. (подниматься, извиваясь кольцами, спиралью) ви́ться, клуби́ться;
над чыгунко́м віла́ся па́ра — над чугунко́м ви́лся (клуби́лся) пар;
7. (развеваться — о флаге, знамени и т.п.) ви́ться, развева́ться;
8. страд. ви́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адве́сці сов.
1. в разн. знач. отвести́; (из какого-л. места — ещё) увести́;
а. дзяце́й ад даро́гі — отвести́ (увести́) дете́й от доро́ги;
а. куро́к — отвести́ куро́к;
а. ўдар — отвести́ уда́р;
а. адпрацава́ныя га́зы — отвести́ отрабо́танные га́зы;
2. (не согласиться с чем-л.) отвести́, отклони́ть, отве́ргнуть;
а. кандыдату́ру — отвести́ (отклони́ть) кандидату́ру;
а. абвінава́чанне — отвести́ (отклони́ть, отве́ргнуть) обвине́ние;
3. (помешать осуществлению чего-л.) отвести́, отврати́ть;
а. бяду́ — отвести́ (отврати́ть) беду́;
4. отвести́, предоста́вить;
а. кватэ́ру — отвести́ (предоста́вить) кварти́ру;
5. (для удара) замахну́ться, занести́ (руку);
◊ а. во́чы — (каму) отвести́ глаза́ (кому);
а. душу́ — отвести́ ду́шу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адня́ць сов.
1. в разн. знач. (каго, што ад каго, чаго) отня́ть;
а. ле́свіцу ад сцяны́ — отня́ть ле́стницу от стены́;
а. дзіця́ ад грудзе́й — отня́ть ребёнка от груди́;
2. (што ад чаго) мат. вы́честь (что из чего), отня́ть;
ад дзесяці́ а. пяць — из десяти́ вы́честь пять; от десяти́ отня́ть пять;
3. (што) отня́ть, поглоти́ть;
рабо́та адняла́ шмат ча́су — рабо́та отняла́ (поглоти́ла) мно́го вре́мени;
4. (што) безл. парализова́ть;
адняло́ руку́ — парализова́ло ру́ку;
5. (што) отня́ть, ампути́ровать;
яму́ аднялі́ нагу́ — ему́ отня́ли (ампути́ровали) но́гу;
◊ а. мо́ву — лиши́ться ре́чи;
а. ро́зум — отня́ть ум
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перабі́ць сов.
1. в разн. знач. переби́ть;
п. ваўко́ў — переби́ть волко́в;
п. ку́плю — переби́ть поку́пку;
п. пах — переби́ть за́пах;
п. паду́шкі — переби́ть поду́шки;
п. мяч — переби́ть мяч;
2. (разбить во множестве) переби́ть, переколоти́ть;
п. по́суд — переби́ть (переколоти́ть) посу́ду;
3. (сломать ударом) переби́ть, перешиби́ть;
п. руку́ — переби́ть (перешиби́ть) ру́ку;
4. перегороди́ть;
п. пако́й — перегороди́ть ко́мнату;
5. (приостановить, помешать нормальному развитию чего-л.) переби́ть, прерва́ть;
п. прамо́ўцу — переби́ть (прерва́ть) ора́тора;
п. сон (апеты́т) — переби́ть сон (аппети́т);
6. (прибить иначе или в другом месте) переби́ть, переколоти́ть;
◊ пу́гай абуха́ не пераб’е́ш! — посл. пле́тью обуха́ не перешибёшь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
склада́ць несов.
1. (в одно место) скла́дывать; (в копны — ещё) копни́ть; (упаковывать — ещё) укла́дывать;
2. (составлять из частей) скла́дывать;
3. (организовывать) составля́ть;
4. (создавать) составля́ть; (песню и т.п. — ещё) слага́ть, сочиня́ть;
5. (производить арифметическое действие) скла́дывать;
6. (придавать чему-л. какой-л. вид, форму, положение) скла́дывать;
7. (снимать) скла́дывать, слага́ть;
8. (образовывать какое-л. количество чего-л. в итоге, в сумме) составля́ть;
9. перен. (создавать путём наблюдений или логических заключений) составля́ть;
10. (вину с себя на кого-л.) сва́ливать, слага́ть;
1-10 см. скла́сці;
◊ не ~да́ючы рук — не поклада́я рук
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
укла́сці I сов.
1. (положить спать) уложи́ть;
2. (покрыть предметами поверхность чего-л.) уложи́ть, вы́ложить;
роў укла́лі дзёрнам — кана́ву уложи́ли (вы́ложили) дёрном;
у. стол кні́гамі — уложи́ть стол кни́гами;
3. (расположить, разместить каким-л. образом, в определённом порядке или построить, складывая) уложи́ть;
у. снапы́ на таку́ ў адзі́н рад — уложи́ть снопы́ на току́ в оди́н ряд;
у. шпа́лы на палатне́ даро́гі — уложи́ть шпа́лы на полотне́ доро́ги;
4. в разн. знач. вложи́ть; см. улажы́ць 5, 6
укла́сці II сов. (пособие, книгу и т.п.) соста́вить;
у. збо́рнік практыкава́нняў — соста́вить сбо́рник упражне́ний
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
возводи́ть несов.
1. (строить) будава́ць, ста́віць; узво́дзіць;
возводи́ть сте́ны до́ма будава́ць (узво́дзіць) сце́ны до́ма;
возводи́ть но́вое зда́ние будава́ць (ста́віць) но́вы буды́нак;
2. (поднимать) уст. узніма́ць, падыма́ць;
возводи́ть глаза́ узніма́ць (падыма́ць) во́чы;
3. (вести к более высокому общественному, служебному положению) перен. возводи́ть в чин (сан, досто́инство) надава́ць чын (сан, го́днасць);
возводи́ть на престо́л, на трон узво́дзіць (садзі́ць) на трон;
4. в др. знач. узво́дзіць;
возводи́ть в квадра́т узво́дзіць у квадра́т;
возводи́ть в зако́н (в при́нцип) узво́дзіць у зако́н (у пры́нцып);
5. (приписывать напрасно) книжн. узво́дзіць;
6. (к чему — относить происхождение чего-нибудь к чему-л.) книжн. выво́дзіць (ад чаго, з чаго);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
забира́тьI несов.;
1. в разн. знач. забіра́ць;
не забира́й моего́! не забіра́й майго́!;
на́ших ребя́т в а́рмию забира́ют на́шых хло́пцаў у а́рмію забіра́юць;
враг всё забира́ет во́раг усё забіра́е;
она́ забира́ет всё со стола́ яна́ забіра́е ўсё са стала́;
забира́ть власть забіра́ць ула́ду;
чего́ его́ забира́ет? безл., разг. чаго́ яго́ забіра́е?;
2. (брать) браць;
забира́ет охо́та бярэ́ ахво́та;
забира́ет за живо́е безл., разг. бярэ́ за жыво́е;
3. (набирать, покупать) набіра́ць;
он забира́ет това́ру рубле́й на́ сто ён набіра́е тава́ру рублёў на сто́;
4. (получать, приобретать) браць, набіра́цца;
забира́ть си́лу браць сі́лу, набіра́цца сіл;
5. портн. заклада́ць, закла́дваць;
забира́ть шов заклада́ць (закла́дваць) шво́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ряд
1. в разн. знач. рад, род. ра́да м.; (о проборе — ещё) радо́к, -дка́ м.;
сиде́ть во второ́м ряду́ сядзе́ць у другі́м ра́дзе;
в ряда́х а́рмии у рада́х а́рміі;
овощно́й ряд рад агаро́дніны (гаро́дніны);
торго́вые ряды́ гандлёвыя рады́;
причеса́ть во́лосы на косо́й ряд прычаса́ць валасы́ на касы́ рад (радо́к);
2. (значительное число) рад, род. ра́да м.; шэ́раг, -га м.;
ряд поколе́ний рад (шэ́раг) пакале́нняў;
ряд учёных рад (шэ́раг) вучо́ных;
це́лый ряд обстоя́тельств цэ́лы рад (шэ́раг) акалі́чнасцей (абста́він);
◊
из ря́да вон выходя́щий незвыча́йны;
в пе́рвых ряда́х у пе́ршых рада́х (шэ́рагах);
в ряду́ (кого, чего) сяро́д (у лі́ку) (каго, чаго).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
приложи́ть сов.
1. в разн. знач. прыкла́сці, мног. папрыклада́ць, папрыкла́дваць;
приложи́ть тру́бку к у́ху прыкла́сці тру́бку да ву́ха;
приложи́ть компре́сс прыкла́сці кампрэ́с;
приложи́ть к заявле́нию спра́вку прыкла́сці да зая́вы даве́дку;
2. (добавить) разг. прыкла́сці, мног. папрыклада́ць, папрыкла́дваць, прыба́віць, мног. папрыбаўля́ць, дада́ць;
приложи́ть ещё немно́го де́нег прыкла́сці (дада́ць) яшчэ́ тро́хі гро́шай;
3. (направить действие чего-л. на что-л.) прыкла́сці;
приложи́ть всё стара́ние, все си́лы прыкла́сці ўсё стара́нне, усе́ сі́лы;
4. (применить) дастасава́ць, дапасава́ць, прымяні́ць;
приложи́ть тео́рию на пра́ктике дастасава́ць (дапасава́ць, прымяні́ць) тэо́рыю на пра́ктыцы;
◊
ума́ не приложу́ ро́зуму не дабяру́, ра́ды не дам;
приложи́ть ру́ку прыкла́сці руку́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)