закі́дваць несов.
1. (бросая, покрывать) забра́сывать, заки́дывать; (заполнять — ещё) зава́ливать;
2. перен. забра́сывать;
1, 2 см. закі́даць 1, 2;
3. (бросать куда-л. далеко) забра́сывать, заки́дывать; зашвы́ривать;
4. теря́ть;
5. (придавать другое положение) заки́дывать; (голову — ещё) запроки́дывать;
6. (оставлять без внимания) забра́сывать;
7. разг. (завозить, доставлять куда-л.) забра́сывать;
3-7 см. закі́нуць 1-5
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
обде́лывать несов.
1. (обрабатывать, придавать нужный вид) апрацо́ўваць, абрабля́ць, вырабля́ць;
обде́лывать де́рево апрацо́ўваць дрэ́ва;
обде́лывать ко́жу апрацо́ўваць ску́ру;
2. (обкладывать) абклада́ць, абкла́дваць;
обде́лывать я́му ка́мнем абкла́дваць (абклада́ць) я́му каме́ннем;
3. (вставлять во что-л.) апраўля́ць;
обде́лывать драгоце́нный ка́мень в зо́лото апраўля́ць кашто́ўны ка́мень (самацве́т) у зо́лата;
4. (выгодно устраивать) разг. спраўля́ць, ула́джваць, абла́джваць;
обде́лывать де́ло (де́льце) абла́джваць спра́ву;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
касі́ць I несов.
1. прям., перен. коси́ть;
к. траву́ — коси́ть траву́;
ку́лі касі́лі людзе́й — пу́ли коси́ли люде́й;
2. (о болезни) сва́ливать, вали́ть, коси́ть;
◊ саба́кам се́на к. — в не́тях (не́тех) быть (обрета́ться и т.п.); скрыва́ться (главным образом от семьи);
хоць касо́ю касі́ — хоть косо́й коси́
касі́ць II несов.
1. (придавать чему-л. косое положение) коси́ть, перека́шивать;
2. (глазами) коси́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свора́чивать несов.
1. зваро́чваць; см. свороти́ть;
2. (скатывать) скру́чваць;
3. (заворачивать с краёв) зго́ртваць;
4. перен. (суживать, ограничивать деятельность) зго́ртваць; (сокращать) скарача́ць;
5. воен. (перестраивать в глубину) перастро́йваць;
6. (поворачивать в сторону, придавать другое направление) зваро́чваць, збо́чваць;
7. перен. (менять тему разговора) зваро́чваць;
8. (вывихивать) разг. зваро́чваць, выві́хваць;
9. (сбивать на сторону) разг. зваро́чваць, збіва́ць;
10. (вертя, портить) разг. скру́чваць; см. свёртывать;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вырабля́ць несов.
1. выраба́тывать, производи́ть, изготовля́ть, выпуска́ть;
2. тех. (кожу) выде́лывать, дуби́ть;
3. (делать определённое количество работы) выраба́тывать;
4. (землю) обраба́тывать, возде́лывать;
5. мастери́ть;
6. разг. па́чкать, ма́зать, отде́лывать;
7. горн. выраба́тывать, разраба́тывать;
8. (придавать законченный вид) отде́лывать;
1-8 см. вы́рабіць;
9. разг. выде́лывать, твори́ть;
што ты тут ~ля́еш? — что ты тут выде́лываешь (твори́шь)?;
◊ в. выкрута́сы — а) выде́лывать выкрута́сы; б) выде́лывать кренделя́ (нога́ми)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
коси́тьI несов.
1. (придавать чему-л. косое положение, направление) касі́ць; (делать кривым) крыві́ць; (о глазах — особенно при неприязненном, угрюмом взгляде) касаву́рыць;
коси́ть лицо́, рот крыві́ць твар, рот;
2. (находиться в косом положении) касабо́чыць; (криво, косо стоять, сидеть, висеть) кры́ва (ко́са) стая́ць, сядзе́ць, вісе́ць;
карти́на коси́т карці́на кры́ва (ко́са) вісі́ць (касабо́чыць);
пиджа́к спе́реди коси́т пінжа́к спе́раду кры́ва (ко́са) сядзі́ць (касабо́чыць);
3. (быть косоглазым) быць касаво́кім;
он коси́т на оди́н глаз ён касаво́кі на адно́ во́ка.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перекла́дывать несов.
1. (класть в другое место) пераклада́ць, перакла́дваць;
2. (возлагать на другого) пераклада́ць, перакла́дваць;
3. (укладывать что-л., поместив между отдельными предметами, частями слой чего-л. другого) пераклада́ць, перакла́дваць;
4. (укладывать заново, иначе) пераклада́ць, перакла́дваць;
5. (производить заново кладку чего-л.) пераклада́ць, перакла́дваць;
6. (класть слишком много) разг. перадава́ць;
7. (пить слишком много спиртного) прост. перабіра́ць;
8. (придавать другую форму — музыкальному или литературному произведению) пераклада́ць;
9. уст. (переводить на другой язык) пераклада́ць;
10. уст. (перепрягать лошадей) перапрага́ць; см. переложи́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свёртывать несов.
1. (скатывать) скру́чваць;
свёртывать бума́гу в тру́бку скру́чваць папе́ру ў тру́бку;
свёртывать папиро́су скру́чваць папяро́су;
2. (заворачивать с краёв) зго́ртваць;
цветы́ на́чали свёртывать свои́ лепестки́ кве́ткі пачалі́ зго́ртваць свае́ пялёсткі;
3. перен. (суживать, ограничивать деятельность) зго́ртваць; (сокращать) скарача́ць;
свёртывать произво́дство зго́ртваць (скарача́ць) вытво́рчасць;
свёртывать шта́ты скарача́ць шта́ты;
4. воен. (перестраивать в глубину) перастро́йваць, перашыхто́ўваць;
5. (поворачивать в сторону, придавать другое направление) зваро́чваць, збо́чваць;
6. перен. (менять тему разговора) зваро́чваць;
7. (вывихивать) разг. зваро́чваць, выві́хваць;
8. (сбивать на сторону) разг. зваро́чваць, збіва́ць;
9. (вертя, портить) разг. скру́чваць; см. сверну́ть 1—8, 10;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
склада́ць несов.
1. (в одно место) скла́дывать; (в копны — ещё) копни́ть; (упаковывать — ещё) укла́дывать;
2. (составлять из частей) скла́дывать;
3. (организовывать) составля́ть;
4. (создавать) составля́ть; (песню и т.п. — ещё) слага́ть, сочиня́ть;
5. (производить арифметическое действие) скла́дывать;
6. (придавать чему-л. какой-л. вид, форму, положение) скла́дывать;
7. (снимать) скла́дывать, слага́ть;
8. (образовывать какое-л. количество чего-л. в итоге, в сумме) составля́ть;
9. перен. (создавать путём наблюдений или логических заключений) составля́ть;
10. (вину с себя на кого-л.) сва́ливать, слага́ть;
1-10 см. скла́сці;
◊ не ~да́ючы рук — не поклада́я рук
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ката́ть несов.
1. кача́ць;
ката́ть мяч кача́ць мяч;
2. (возить) вазі́ць, ката́ць;
ката́ть кого́-л. в автомоби́ле, на ло́дке вазі́ць (ката́ць) каго́-не́будзь у аўтамабі́лі, на ло́дцы;
3. (быстро или много ездить) прост. е́здзіць;
он на па́ре лошаде́й взад и вперёд ката́ет ён на па́ры ко́ней уза́д і ўпе́рад е́здзіць;
4. (придавать округлую форму) кача́ць;
ката́ть из хле́ба ша́рики кача́ць з хле́ба ша́рыкі;
5. (разглаживать при помощи катка, валька) кача́ць;
ката́ть бельё кача́ць бялі́зну;
6. (плющить или вытягивать) техн. кача́ць;
ката́ть листово́е желе́зо кача́ць ліставо́е жале́за;
7. (выделывать из битой шерсти) валі́ць;
ката́ть ва́ленки валі́ць валёнкі;
8. (стремительно, энергично что-л. делать — писать, танцевать и т. д.) перен., прост. (писать) піса́ць, страчы́ць; (танцевать) танцава́ць, скака́ць;
ката́ть дра́мы піса́ць (страчы́ць) дра́мы;
ката́ть трепака́ танцава́ць (скака́ць) трапака́;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)