противополо́жность в разн. знач. супрацьле́гласць, -ці ж., проціле́гласць, -ці ж.;
еди́нство противополо́жностей филос. адзі́нства супрацьле́гласцей (проціле́гласцей);
их разделя́ла противополо́жность взгля́дов іх раздзяля́ла супрацьле́гласць (проціле́гласць) по́глядаў;
он по́лная противополо́жность своему́ дру́гу ён по́ўная супрацьле́гласць (проціле́гласць) свайму́ ся́бру;
◊
в противополо́жность (кому, чему) у адро́зненне (ад каго, чаго);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зво́дзіцца несов.
1. (исчезать, вырождаться) переводи́ться, выводи́ться;
2. (да чаго) (уменьшаться, ограничиваться) своди́ться (к чему);
1-2 см. зве́сціся;
3. страд. своди́ться; сбива́ться, совраща́ться; переводи́ться, изводи́ться; выводи́ться; низводи́ться; объединя́ться; стравля́ться, стра́вливаться; смыка́ться, смежа́ться; см. зво́дзіць 1-10, 12, 13
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паці́снуць сов.
1. нажа́ть; надави́ть;
п. кно́пку званка́ — нажа́ть (надави́ть) кно́пку звонка́;
2. (руку) пожа́ть;
3. (смять многое) передави́ть;
4. (жать нек-рое время) пожа́ть, подави́ть;
п. вінагра́д — пожа́ть (подави́ть) виногра́д;
5. разг. (отодвигая, прижать к чему-л.) потесни́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прычапі́ць сов.
1. в разн. знач. прицепи́ть;
п. дадатко́вы ваго́н да по́езда — прицепи́ть доба́вочный ваго́н к по́езду;
п. на гру́дзі бант — прицепи́ть на грудь бант;
2. (прикрепить к чему-л., чтобы висело) прицепи́ть, приве́сить;
◊ п. ярлы́к — наве́сить (прицепи́ть) ярлы́к
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
раскру́чваць несов.
1. раскру́чивать; (расплетать — ещё) рассу́чивать; развива́ть; распу́тывать;
2. (что-л. свёрнутое) развёртывать;
3. развёртывать, распако́вывать;
4. (кручением придавать чему-л. сильное вращательное движение) раскру́чивать;
5. (расширять отверстие) разве́рчивать, рассве́рливать;
6. разви́нчивать;
7. разма́тывать;
1-7 см. раскруці́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зве́сціся сов.
1. (исчезнуть, выродиться) перевести́сь, вы́вестись;
звялі́ся ў ле́се ко́зы — перевели́сь (вы́велись) в лесу́ ко́зы;
2. (да чаго) (уменьшиться, ограничиться) свести́сь (к чему);
рабо́та звяла́ся да фарма́льных працэду́р — рабо́та свела́сь к форма́льным процеду́рам;
◊ з. на нішто́ — свести́сь (сойти́) на нет
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нашто́ нареч. (для чего) заче́м; (к чему — ещё) чего́; (для чего — ещё) куда́;
н. мне гавары́ць няпра́ўду? — заче́м (чего́) мне говори́ть непра́вду?;
н. яму́ ўсё гэ́та патрэ́бна? — заче́м ему́ всё э́то ну́жно?;
н. табе́ сто́лькі папе́ры? — заче́м (куда́) тебе́ сто́лько бума́ги?
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уця́гвацца несов.
1. вдева́ться;
2. (принимать участие в чём-л.) втя́гиваться;
3. (привыкать) втя́гиваться;
4. (у што) пристраща́ться (к чему);
5. (с трудом входить, въезжать) вта́скиваться;
1-5 см. уцягну́цца;
6. страд. втя́гиваться; вта́скиваться; вовлека́ться; вдева́ться; впи́тываться, вса́сываться; см. уця́гваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хілі́ць несов.
1. (сгибать) клони́ть, наклоня́ть; склоня́ть;
ве́цер хі́ліць дрэ́ва — ве́тер кло́нит (наклоня́ет) де́рево;
х. галаву́ да пляча́ — клони́ть (наклоня́ть, склоня́ть) го́лову к плечу́;
2. крени́ть;
ве́цер хілі́ў ло́дку — ве́тер крени́л ло́дку;
3. (на што) клони́ть (к чему);
х. на сон — клони́ть ко сну;
4. (да чаго, куды) перен. клони́ть (к чему, куда);
было́ незразуме́ла, куды́ ён хі́ліць — бы́ло непоня́тно, куда́ он кло́нит;
5. (да каго) перен. (вызывать симпатию) влечь (к кому); располага́ть (к кому);
дзяце́й хілі́ла да гэ́тага чалаве́ка — безл. дете́й влекло́ к э́тому челове́ку
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
встре́титься (с кем, чем, кому, чему) сустрэ́цца (з кім, чым, каму, чаму), разг. стрэ́цца (з кім, чым, каму, чаму), спатка́цца (з кім, чым); (попасться навстречу) тра́піцца (каму, чаму, хто, што); напатка́цца (каму, чаму, хто, што);
в лесу́ нам встре́тился волк у ле́се нам тра́піўся (напатка́ўся) воўк.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)