загражда́ть несов. загаро́джваць; (путь, проход — ещё) заступа́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рейс​I (путь) рэйс, род. рэ́йса м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цярні́сты прям., перен., книжн. терни́стый;

◊ ц. шлях — терни́стый путь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прегражда́ть несов. перагаро́джваць; (путь, проход) заступа́ць; перапыня́ць; (препятствовать) забараня́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паперагаро́джваць сов. (о многом) перегороди́ть; (путь, доступ и т.п.) прегради́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рэйс I м. (путь) рейс

рэйс II м., уст. (монета) рейс

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шлях, род. шля́ху м.

1. в разн. знач. путь;

вы́браць ш. праз го́ры — избра́ть путь че́рез го́ры;

дыха́льныя ~хі́ — дыха́тельные пути́;

мі́рным шля́хам — ми́рным путём;

2. больша́к, тракт;

○ Мле́чны Шлях — Мле́чный Путь;

тармазны́ ш. — тормозно́й путь;

шляхі́ зно́сін — пути́ сообще́ния;

◊ апо́шні ш. — после́дний путь;

цярні́сты ш. — терни́стый путь;

на пра́вільным ~ху́ — на ве́рном пути́;

на ~ху́ — (да чаго) на пути́ (к чему);

стаць на ш. — (чаго) вступи́ть на путь (чего);

кружны́м (абхо́дным) ~хам — око́льным (обходны́м) путём;

накірава́ць (наста́віць) на пра́вільны ш. — напра́вить (наста́вить) на пра́вильный путь;

стая́ць на пра́вільным (няпра́вільным) ~ху́ — стоя́ть на ве́рном (ло́жном) пути́;

па ~ху́ найме́ншага супраціўле́ння — по пути́ наиме́ньшего сопротивле́ния;

вы́браць ш. — избра́ть путь;

сысці́ са (свайго́) ~ху — сойти́ с (со своего́) пути;

стаць на ~ху́ — стать на пути́;

пракла́сці (пралажы́ць) ш. — проложи́ть доро́гу

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кружны́ кру́жный разг., око́льный;

~но́й даро́гай — кружным путём;

к. шлях — око́льный путь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

расцерабі́ць сов.

1. расчи́стить (вырубкой);

2. перен. проложи́ть;

р. шлях — проложи́ть путь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

далёкий прям., перен. далёкі;

далёкий путь далёкі шлях;

далёкое бу́дущее далёкая бу́дучыня.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)