гранд-о́пера ж. гранд-о́пера

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

о́пера-буфф о́пера-буф, род. о́перы-буф ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фильм-о́пера фільм-о́пера, род. фі́льма-о́перы м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

о́пера-бу́ф (род. о́перы-буф) ж. о́пера-буфф

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фільм-о́пера (род. фі́льма-о́перы) м. фильм-о́пера

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

о́пера-буф, оперы-буф, ж.

Опера з камедыйным або сатырычным сюжэтам.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

буф прил., нескл., театр. буфф;

◊ о́пера-буф — о́пера-буфф

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

коми́ческий камі́чны;

коми́ческая о́пера камі́чная о́пера;

коми́ческая исто́рия камі́чная гісто́рыя;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бу́ф

‘смешнае, жартоўнае, камічнае: тэатр-буф, опера-буф’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, нескланяльны

адз.
Н. бу́ф
Р. бу́ф
Д. бу́ф
В. бу́ф
Т. бу́ф
М. бу́ф

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

буф, нескл. прым.

Камічны, забаўны. Тэатр-буф. Опера-буф.

[Фр. bouffe.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)