Verbum

зацягну́ць сов.

1. (таща, переместить) затащи́ть, втащи́ть;

2. (заставить зайти) затащи́ть, затяну́ть;

3. (туго стянуть) затяну́ть;

з. гарсэ́т — затяну́ть корсе́т;

4. безл. (покрыть) затяну́ть, заволо́чь; (слегка) подёрнуть;

не́ба ~ну́ла хма́рамі — не́бо затяну́ло (заволокло́, подёрнуло) ту́чами;

5. (втянуть) затяну́ть;

з. у дрыгву́ — затяну́ть в тряси́ну;

6. (запеть) затяну́ть, завести́;

7. (просунуть) вдеть, проде́ть;

з. ні́тку ў іго́лку — вдеть (проде́ть) ни́тку в иго́лку;

8. перен. (задержать, замедлить) затяну́ть;

з. сяўбу́ — затяну́ть сев;

◊ і на вяро́ўцы (ланцугу́) не заця́гнеш — и на верёвке не зата́щишь; и во́локом не зата́щишь

працягну́ць сов.

1. (таща волоком) протащи́ть, проволо́чь, проволочи́ть;

2. протяну́ть, провести́;

п. тэлефо́нную лі́нію — протяну́ть телефо́нную ли́нию;

3. протяну́ть, простере́ть;

п. ру́кі — протяну́ть (простере́ть) ру́ки;

4. (пронести, продвинуть между чем-л.) протащи́ть;

5. протяну́ть;

п. но́ту — протяну́ть но́ту;

6. продли́ть, продо́лжить;

п. заня́ткі — продли́ть (продо́лжить) заня́тия;

7. (удлинить) продо́лжить; продли́ть;

п. ры́су — продо́лжить (продли́ть) черту́;

8. (прожить, просуществовать) протяну́ть;

ён до́ўга не ~ця́гне — он до́лго не протя́нет;

9. (сквозь узкое отверстие) проде́ть;

п. ні́тку — проде́ть ни́тку;

10. разг. (раскритиковать в печати) протяну́ть, продёрнуть, протащи́ть;

11. разг. (заставить принять) протащи́ть;

п. рэзалю́цыю — протащи́ть резолю́цию;

◊ п. руку́ дапамо́гі — протяну́ть ру́ку по́мощи