сфа́гнавы сфа́гновый;
с. мох — сфа́гновый мох;
~вае бало́та — сфа́гновое боло́то
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
торфя́ник
1. (торфяное болото) тарфя́нік, -ку м.;
2. (о человеке) тарфя́нік, -ка м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
залужы́ць сов., спец. (превратить в луг) залужи́ть;
з. бало́та — залужи́ть боло́то
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Свор 1 ‘лясны праход паміж балотамі’: лес у болоце, а кругом болото, счытай чыстэ болото кругом того свора; сво́рок ‘тс’ (ТС). Ведаць, да прасл. *sъverti ‘звязваць, сцягваць’, параўн. літ. suvérti ‘тс’, магчыма, першаснае *sǫvorъ, параўн. літ. дыял. sąvara ‘канал, што злучае азёры’, г. зн. ‘тое, што злучае розныя часткі балота’ або ‘тое, што “сціснута” балотамі’.
Свор 2 ‘нейкая мера’, ст.-бел. котёл пяти своровъ. Выводзяць з літ. svãras ‘фунт, гіра’ (Яблонскіс, 229).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Траслі́вы ‘багністы’ (Сцяшк. Сл.), трослі́вы ‘дрыгвяністы, гразкі’ (Сл. Брэс.), ст.-бел. тросливый ‘парослы трыснягом’: тросливое болото (ГСБМ). Утворана пры дапамозе суф. ‑лів‑ ад тросць 1, гл., набліжана да трэсці, гл.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
загаці́ць сов.
1. загати́ть;
з. бало́та — загати́ть боло́то;
2. (перегородить поперёк) запруди́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кули́к зоол. кулі́к, -ка́ м.;
◊
всяк кули́к своё боло́то хва́лит посл. ≅ ко́жны цыга́н сваю́ кабы́лу хва́ліць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
тарфя́нік м.
1. род. тарфя́ніку (торфяное болото) торфя́ник;
2. род. тарфя́ніка (о человеке) торфя́ни́к
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
цыга́н, -на́ м. цыга́н;
◊ ко́жны ц. сваю́ кабы́лу хва́ліць — посл. всяк кули́к своё боло́то хва́лит
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
засмакта́ць сов., в разн. знач. засоса́ть;
бало́та ~та́ла чалаве́ка — боло́то засоса́ло челове́ка;
асяро́ддзе ~та́ла — среда́ засоса́ла
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)