злы́дзень, -дня
1. лиходе́й, злоде́й; злы́день;
2. только
◊ хадзі́ў тры дні, а прынёс ~дні — ходи́л три дня, а пришёл
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
злы́дзень, -дня
1. лиходе́й, злоде́й; злы́день;
2. только
◊ хадзі́ў тры дні, а прынёс ~дні — ходи́л три дня, а пришёл
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
грош
1. грош, полкопе́йки
2.
◊ г. цана́ — (каму, чаму) грош цена́ (кому, чему);
ні гро́ша не ва́рта — гроша́ ме́дного (ло́маного) не сто́ит;
ні за г. прапа́сці (загі́нуць) —
у г. не ста́віць —
уваткну́ць свае́ тры гро́шы — су́нуть свой нос;
за свой г. ко́жны харо́ш —
ко́жны гад чужо́му гро́шу рад — ка́ждый гад чужо́му гро́шу рад;
не было́ ні гро́ша, ды ра́птам алты́н — не́ было
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нія́кі
1. (какой бы то
2. (вовсе не) никако́й;
○ н. род —
◊ ~кімі сі́ламі — никаки́ми си́лами;
~кім чы́нам — нико́им о́бразом;
ні ў я́кім ра́зе —
без нічо́га нія́кага — без причи́ны
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
круць
◊ хоць к.-верць, хоць верць-к. — как
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
крупи́нка
1. крупі́нка, -кі
крупи́нка со́ли драбо́к со́лі;
2.
◊
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
обмо́лвиться
1. (ошибиться в речи) абмо́віцца, памылі́цца;
2. (проговориться) прагавары́цца;
3. (сказать что-л.) аказа́цца, сказа́ць сло́ва;
◊
не обмо́лвился
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нішто́ I
1. (
2.
◊ за н. — а) зря;
н. і́ншае — ничто́ ино́е (друго́е);
зве́сці (сысці́) на н. — свести́ (сойти́) на не́т;
лічы́ць за н. —
нічо́га не зро́біш — ничего́ не поде́лаешь;
як нічо́га не было́ — как
нічо́га падо́бнага — ничего́ подо́бного;
н. сабе́ — ничего́ себе́;
мно́га шу́му з нічо́га —
без нічо́га нія́кага — без причи́ны
нішто́ II
1.
2.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
живо́й
1.
живы́е цветы́ жывы́я кве́ткі;
живо́й вес жыва́я вага́;
живо́й язы́к жыва́я мо́ва;
2. (проворный, быстрый) жва́вы, руха́вы;
о́чень живо́й ребёнок ве́льмі жва́вае (руха́вае) дзіця́;
3. (деятельный) дзе́йны;
принима́ть живо́е уча́стие в рабо́те прыма́ць дзе́йны ўдзел у рабо́це;
4. (оживлённый) жва́вы, бо́йкі;
жива́я бесе́да жва́вая (бо́йкая) гу́тарка;
5. (выразительный) выра́зны, я́ркі;
живо́е изложе́ние я́ркі перака́з (вы́клад);
◊
жива́я вода́
на живу́ю ни́тку на жыву́ю ні́тку;
заде́ть за живо́е крану́ць за жыво́е;
живо́го ме́ста нет жыво́га ме́сца няма́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
се́сці
1.
2.
◊ с. на галаву́ — сесть на́ голову;
с. вярхо́м — (на каго) сесть верхо́м (на кого);
с. ма́кам — стать (зайти́) в тупи́к;
с. ў лу́жыну —
с. ў гало́ш — сесть в кало́шу (лу́жу);
с. на мель — сесть на мель;
ні се́ла ні па́ла —
на тым жа суку́ с. — оста́ться
ні стаць ні с. —
с. на свайго́ (любі́мага) ко́ніка — сесть на своего́ (люби́мого) конька́;
с. на хлеб і (на) ваду́ — сесть на хлеб и (на) во́ду;
с. за адзі́н стол — сесть за оди́н стол;
як старо́й ба́бе с. — (обычно о земельном участке) клочо́к, пятачо́к;
як сеў, дык і прыкіпе́ў —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вперёд
1. напе́рад, упе́рад;
вперёд, к побе́де! напе́рад да перамо́гі!;
2. (впредь)
3. (авансом)
взять пла́ту вперёд узя́ць пла́ту напе́рад;
4. (прежде)
5. предлог с
он прие́хал вперёд всех ён прые́хаў ране́й за ўсіх;
◊
(сде́лать) шаг вперёд (зрабі́ць) крок напе́рад;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)