здаро́ў! выкл разм (прывітанне) gúten Tag!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hallo

[həˈloʊ]

1.

interj.

алё, здаро́ў!

2.

n.

во́клік прывіта́ньня або́ зьдзіўле́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

farewell

[,ferˈwel]

1.

interj.

1) быва́й здаро́ў, быва́йце здаро́вы!

2) быва́й, быва́йце! Шчасьлі́ва! Усяго́ до́брага!

2.

n.

разьвіта́ньне n.

3.

adj.

разьвіта́льны; апо́шні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lében

vi жыць, быць, існава́ць

flott ~ — жыць шыро́ка; жыць лёгка [бестурбо́тна]

frei ~ — жыць на свабо́дзе

in den Tag hinéin ~ — жыць бестурбо́тна, жыць сённяшнім днём

von séiner Árbeit ~ — жыць сваёй пра́цай

es lebt sich gut — жыве́цца до́бра

es lébe…! — няха́й жыве́…!

lébe wohl! — быва́й! будзь здаро́ў!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)