далібо́г!, дальбо́г! выкл., разм. bei Gott!, wáhrhaftig!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
gee
I [dʒi:]
1.
interj.
но! напра́ва! (на каня́, асла́)
2.
v.
паваро́чваць напра́ва
II [dʒi:]
interj., informal
ну, далібо́г!
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Gott
m -es, Götter Бог, бо́жышча
~ sei Dank! — дзя́куй Бо́гу!
~ befóhlen! — з Бо́гам!
um ~es wíllen! — далібо́г!
~ bewáhre [behüte]! — барані́ [крый] Бо́жа!
zu ~ béten — малі́цца Бо́гу
~ hábe ihn sélig! — ца́рства яму́ нябе́снае!
auf ~ báuen — спадзява́цца на Бо́га
weiß ~! — Бог ве́дае!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)