foxtrot
1) факстро́т (та́нец)
2) му́зыка
3) хада́ ступо́ю, дро́бнымі кро́камі (каня́)
2.танцава́ць факстро́т
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
foxtrot
1) факстро́т (та́нец)
2) му́зыка
3) хада́ ступо́ю, дро́бнымі кро́камі (каня́)
2.танцава́ць факстро́т
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
малако́
кі́слае малако́ Sáuermilch
згу́шчанае малако́ süße Kondénsmilch
сухо́е малако́ Tróckenmilch
цэ́льнае малако́ Vóllmilch
разліўно́е малако́ óffene Milch;
касметы́чнае малако́ Gesíchtsmilch
у яго́ яшчэ́ малако́ на губа́х не абсо́хла er ist noch nicht trócken hínter den Óhren;
апёкшыся на малацэ́, на ваду́ дзьмеш ́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
здабыва́нне
1. (пра карысныя выкапні) Gewínnung
2. (чаго-н
3.
здабыва́нне квадра́тнага ко́раня Beréchnung der Quadrátwurzel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падста́ва
без усяля́кай падста́вы óhne jéden Ánlass;
дава́ць падста́ву Ánlass gében
няма́ падста́вы es gibt kéinen Grund (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бытавы́
1. (
бытавы́я ўмо́вы Lébensbedingungen
прадпрые́мства бытаво́га абслуго́ўвання Díenstleistungsbetriebe
2. (які апісвае, паказвае быт людзей):
бытавы́ рама́н Soziálroman
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
машы́нка
1.
друкава́ць на машы́нцы típpen
яна́ друку́е на машы́нцы sie tippt [schreibt Maschíne];
2. (швейная) Nähmaschine
3. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
junior
1) мало́дшы (ве́кам, ра́нгам, службо́вым стано́вішчам)
2)
1) мало́дшы -ага
2) ву́чань 3-яе кля́сы сярэ́дняе шко́лы; студэ́нт 3-га (перадапо́шняга) ку́рсу
3) Sport юніёр
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
berth
1) ло́жак -ка
2) я́карная стая́нка ў по́рце, ме́сца прыстава́ньня
3) во́льная прасто́ра
4) каю́ты на караблі́
2.1) дава́ць ме́сца спаць
2) ста́віць вадапла́ў на я́кар
3.прывя́зваць (ло́дку на я́кар), прыста́ць
•
- give a wide berth
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pen
Iпяро́
v., -nn -
піса́ць
II1)
а) за́гарадзь
б) саба́чая бу́дка ў сабака́рні
в) дзіця́чая за́гарадка
2) док
v., penned or pent
1) заганя́ць (жывёлу) у за́гарадзь
2)
а) замыка́ць, заганя́ць у кут
б) садзі́ць пад а́рышт
IIIастро́г -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
salutary
1) кары́сны, дабратво́рны
2) здаро́вы, до́бры
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)