modulate
v.
1) рэгулява́ць; дапасо́ўваць, зьмякча́ць, аслабля́ць
2) зьмяня́ць (го́лас
3)
а)
б) мадулява́ць электры́чны ток
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
modulate
v.
1) рэгулява́ць; дапасо́ўваць, зьмякча́ць, аслабля́ць
2) зьмяня́ць (го́лас
3)
а)
б) мадулява́ць электры́чны ток
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
processional
працэсі́йны
2.1) му́зыка і пе́сьні, сьпява́ныя ў ча́се працэ́сіі
2) кні́га з гі́мнамі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
appliance
1) прыла́да
2) ужыва́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
armory
1) арсэна́л -у m
2) збро́евая майстэ́рня, збро́евы заво́д
3) буды́нак
4) гэра́льдыка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
elbow
1) ло́каць -ця
2) кале́на
•
- at one’s elbow
- up to the elbow
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
forum
1) фо́рум -у
2) паліты́чны сход (
3) суд -у́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
foxtrot
1) факстро́т (та́нец)
2) му́зыка
3) хада́ ступо́ю, дро́бнымі кро́камі (каня́)
2.танцава́ць факстро́т
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
малако́
кі́слае малако́ Sáuermilch
згу́шчанае малако́ süße Kondénsmilch
сухо́е малако́ Tróckenmilch
цэ́льнае малако́ Vóllmilch
разліўно́е малако́ óffene Milch;
касметы́чнае малако́ Gesíchtsmilch
у яго́ яшчэ́ малако́ на губа́х не абсо́хла er ist noch nicht trócken hínter den Óhren;
апёкшыся на малацэ́, на ваду́ дзьмеш ́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
машы́нка
1.
друкава́ць на машы́нцы típpen
яна́ друку́е на машы́нцы sie tippt [schreibt Maschíne];
2. (швейная) Nähmaschine
3. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падста́ва
без усяля́кай падста́вы óhne jéden Ánlass;
дава́ць падста́ву Ánlass gében
няма́ падста́вы es gibt kéinen Grund (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)