вы́лупіцца (пра птушанят) usschlüpfen vi (s); aus dem Ei schlüpfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́чварны gezert, gekünstelt (праманеры); geschrubt, gescht; geschnörkelt, verschnörkelt (пра почырк)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ка́рканне н. (пра варон) Krächzen n -s, -, Gekrächze n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падзе́йнічаць wrken vi, sine Wrkung tun*; nschlagen* vi (пра лякарства)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гну́ткі (тс. перан.) begsam, schmegsam; gelnk(ig); geschmidig (пра цела)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го́ршаць sich verschlmmern, sich verschlchtera; sich zspitzen (пра адносіны, крызісы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бяско́нцасць ж. nendlichkeit f -; ndlosigkeit f -; wigkeit f - (пра час)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зацяга́ны разм. (пра вопратку) bgenutzt, bgenützt, bgetragen; bgeschabt, schäbig (пацёрты)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

звя́зваць

1. гл. звязаць;

2. (пра вяжучыя ўласцівасці) zusmmenziehen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

каке́тлівы

1. (чалавек) koktt, gefllsüchtig;

2. (пра ўбор) schmuck, frundlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)