blue moon

once in a blue moon — ама́ль ніко́лі, ве́льмі рэ́дка, гады́ ў рады́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blue-black

цёмна-сі́ні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blue-collar worker

чо́рнарабо́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blue-eyed

сіняво́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blue-grass

1) род травы́

2) блю-гра́с (стыль му́зыкі ка́нтры)

•

- Bluegrass State

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blue-green

сі́не-зялёны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blue-pencil

[,blu:ˈpensəl]

v.t.

1) рэдагава́ць; выкрэ́сьліваць, папраўля́ць (памы́лкі) сі́нім алавіко́м

2) цэнзурава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bluebell

[ˈblu:bel]

n.

сі́нія звано́чкі (кве́ткі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blueberry

[ˈblu:,beri]

1.

n., pl. -ries

чарні́цы pl. only (я́гада і куст)

2.

v.t.

зьбіра́ць чарні́цы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bluebonnet

[ˈblu:,bɑ:net]

n.

1) сі́ні лу́бін

2) шко́цкі сі́ні капту́р

•

- Blue Bonnet

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)