Verbum

узбуджа́льнік м.

1. Erréger m -s, -;

2. мед. Erréger m, Stímulans n -, pl -lánzi¦en і -lántia;

узбуджа́льнік хваро́бы Kránkheitserreger m;

узбуджа́льнік інфе́кцыі Infektiónserreger m;

3. эл. Erréger m, Errégermaschine f -, -n

цеплавы́ Wärme-, thérmisch;

цеплавы эфе́кт фіз. Wärmeleistung f -;

цеплава́я ізаля́цыя тэх. Wärmeschutz m -es;

цеплаво́е расшырэ́нне фіз. Wärmeschub m -(e)s, thérmische Áusdehnung;

цеплавы́ ўдар мед. Hítzschlag m -(e)s, -schläge

во́спа ж.

1. мед. Pócken pl, Bláttern pl;

ветрана́я во́спа Wíndpocken pl;

2. разм. (шрамы) Póckennarben pl;

твар у во́спе ein póckennarbiges [blátternarbiges] Gesícht;

прышчапі́ць во́спу каму-н. j-n gégen Pócken ímpfen

бяльмо́ н.

1. мед. Hórnhautfleck m -(e)s, -е; Leukóm n -(e)s, -e;

2. разм. груб. (вочы) Stíelaugen pl, Glótzaugen pl;

◊

як бяльмо́ на во́ку разм. wie ein Klotz am Bein

сячэ́нне н. спец. Schnitt m -(e)s, -e;

падо́ўжнае сячэ́нне Längsschnitt m;

папяро́чнае сячэ́нне Quérschnitt m;

кані́чнае сячэ́нне матэм. Kégelschnitt m;

залато́е сячэ́нне маст. der góldene Schnitt;

ке́сарава сячэ́нне мед. Káiserschnitt m

налёт​^II м.

1. тс. перан. (слой) Ánflug m -(e)s, -flüge, dünne Schicht;

налёт пы́лу dünne Stáubschicht;

2. мед. Belág m -(e)s, Beläge;

◊

з налётам сентымента́льнасці mit éinem Ánflug von Sentimentalität

зрок м. Gesíchtssinn m -(e)s; Séhkraft f -, Séhvermögen n -s; Áugenlicht n -(e)s;

мець до́бры зрок gute Áugen háben;

по́ле зроку мед. Gesíchtsfeld n -(e)s, -er; Séhfeld n, Blíckfeld n

прама́цаць, прама́цваць

1. ábtasten vt; мед. palpíeren vt, fühlen vt (пульс);

2. перан. sondíeren vt, zu ergründen súchen;

прама́цаць каго-н. j-m auf den Zahn fühlen;

прама́цаць гле́бу auf den Busch klópfen

саро́чка ж.

1. Hemd n -(e)s, -en;

2. мед. Haut f -, Häute; Hülle f -, -n;

сардэ́чная саро́чка Hérzbeutel m -s, -;

◊

нарадзі́цца ў саро́чцы ein Sónntagskind [Glückskind] sein, únter éinem glücklichen Stern gebóren sein