Verbum

blind gut

сьляпа́я кі́шка

blind spot

1) сьляпа́я пля́ма на сятча́тцы во́ка

2) слабо́е ме́сца ў не́чым разуме́ньні або́ ве́дах

3) ме́сца слабо́е ба́чнасьці (пры язьдзе́ ў аўтамабі́лі)

blind street

тупі́к -а́ m.

blindage

n.

блінда́ж -а́ m.

blinder

n.

наво́чнік -а m. (у палахлі́вага каня́)

blindfold

v.t.

1) завя́зваць во́чы

2) Figur. зацямня́ць

Prejudice blindfolds the mind — Прадузя́тасьць зацямня́е ро́зум

adj.

1) з завя́занымі вачы́ма

2) Figur. неразва́жны, неразва́жлівы; неасьцяро́жны

n.

павя́зка f. (на во́чы)

blindingly

adv.

асьляпля́льна

blindly

adv.

1) сьле́па; неразу́мна, неразва́жна; наўздага́д

2) во́бмацкам (як сьляпы́)

blindman’s bluff

гульня́ ў “сьляпу́ю ба́бу”

blindman’s holiday

ша́рая гадзі́на, суто́ньне n.