bird of peace

го́луб -а m., pl. галубы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bird of prey

драпе́жная пту́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bird’s-eye

[ˈbɜ:rdzaɪ]

1.

adj.

з птушы́нага палёту

a bird’s-eye view — від з вышыні́ птушы́нага палёту

2.

n.

гату́нак парка́лю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bird’s-nest, birdnest

[ˈbɜ:rdnest]

v.i.

шука́ць гнёздаў, палява́ць на гнёзды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bird-cherry tree

чаро́мха f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

birdbrain

[ˈbɜ:rdbreɪn]

n., Sl.

птушы́ны ро́зум, пуста́я галава́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

birdie

[ˈbɜ:di]

n.

1) пту́шачка f.

2) валя́н -а m., пту́шка f. (у бадмінто́не)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

birdling

[ˈbɜ:rdlɪŋ]

n.

птушаня́ n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

birdman

[ˈbɜ:rdmən]

n., pl. -men

1) пту́шнік -а m., птушкало́ў -ва m.

2) арніто́ляг -а m. & f.

3) таксыдэрмі́ст -а m., чу́чальнік -а m.

4) informal авія́тар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

birds of a feather

з аднаго́ гнязда́ пту́шкі, лю́дзі аднаго́ ро́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)