жрэц м

1. рэл, гіст Ópferpriester m -s, -;

вярхо́ўны жрэц Óberpriester m;

2. перан іран Díener m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blühen

vi цвісці́, квітне́ць; расцвіта́ць

◊ das blüht mir noch — іран. мне гэ́та яшчэ́ прадба́чыцца [давядзе́цца]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kartóffelsuppe

f -, -n бульбяны́ суп

jéden Tag ~ — іран. ко́жны дзень адно́ i то́е са́мае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

léhren

vt вучы́ць, навуча́ць, выклада́ць; іран. павуча́ць

das wird die Zúkunft ~ — гэ́та бу́дучыня пака́жа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пратэ́кцыя ж Protektión f -, Gönnerschaft f -, Förderung f -;

мець пратэ́кцыю gute Bezíehungen háben; den Papst zum Vétter háben (іран)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рабя́ты мн разм, часцей іран

1. Kínder pl;

2. разм (хлопцы, маладыя людзі) júnge Léute; Jungs pl; Jungs! (зварот)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zwéifelhaft

a няпэўны; падазро́ны

das ist ein ~es Vergnügen! — іран. не вялі́кае з(а)давальне́нне!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

растра́ціць, растра́чваць

1. (грошы, капітал) áusgeben* vt, veráusgaben vt; verschléudern vt (іран);

2. юрыд (незаконна расходаваць) verúntreuen vt, unterschlágen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гаспада́рыць

1. (займацца гаспадаркай) wírtschaften vi; éine Wírtschaft führen;

2. (распараджацца) nach éigenem Erméssen wálten; schálten und wálten, herúmwirtschaften vi (груб, іран)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вая́ка м

1. (баец) Kämpfer m -s, -, Soldát m -en, -en;

2. разм іран Háudegen m -s, Ráufbold m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)