падва́ліна ж.

1. буд. Lágerholz n -(e)s, -hölzer;

2. перан. кніжн. (аснова – часцей у мн.) Grúndsatz m -(e)s, -sätze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vehíkel [ve-] n -s, -

1) часцей пагардл. калыма́га, драндуле́т; тра́нспартны сро́дак

2) мед. раствара́льны сро́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лад​III м.

1. муз. Tón¦art f -, -en;

2. часцей мн.:

лады́ (на гітары і г. д.) Bund m -(e)s, Bünde

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разважа́нне н.

1. гл. развага;

2. часцей мн.:

разважа́нні Réden n -s, Geréde n -s; Betráchtungen pl (меркаванне);

без разважа́нняў óhne Éinwendungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

меркава́цца

1. часцей безас. (мецца на ўвазе):

мярку́ецца, што… es ist ánzunehmen, dass…; voráussichtlich…;

2. (раіцца, дамаўляцца) sich untereinánder beráten*, éinen Rat hálten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

халя́ва

1. м. Stíefelschaft m -(e)s, -schäfte;

2. разм., часцей жарт. nicht únverdientes Glück, únverdienter Gewínn;

на халя́ву разм. für lau, Frei-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ingredi¦énz f -, -en часцей pl інгрэдые́нт, састаўна́я ча́стка (сумесі і г.д.); тэх. прыме́шка, пры́месь, прыса́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kalfákter m -s, -, Kalfáktor m -s, -tóren

1) слу́жка, прыбіра́льшчык (часцей турэмны)

2) дано́счык, паклёпнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Konsórte m -n, -n саўдзе́льнік; часцей pl:

er und ~n пагардл. ён і яго́ хе́ўра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Most m -es, -e

1) пладо́вы сок (часцей з вінаграду)

2) маладо́е віно́ (з садавіны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)