man of the world

быва́лы чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

good sailor

чалаве́к, непада́тлівы марско́й хваро́бе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кампане́йскі разм. geséllig;

кампане́йскі чалаве́к lústiger Geséllschafter;

◊

на кампане́йскіх пача́тках auf gléicher Grúndlage

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падлі́злівы schméichlerisch, Schméichel-; líebedienerisch, kríecherisch;

падлі́злівы чалаве́к Schméichler m -s, -, Líebediener m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бездако́рны tádellos, úntadelig, mákellos, éinwandfrei;

бездако́рная пра́ца éinwandfreie [tádellose] Árbeit;

бездако́рны чалаве́к mákelloser Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hatemonger

[ˈheɪt,mʌŋər]

n.

ненаві́сьнік; чалаве́к, які́ се́е няна́вісьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

worldling

[ˈwɜ:rldlɪŋ]

n.

чалаве́к захо́плены прые́мнасьцямі гэ́тага сьве́ту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

everybody

[ˈevri,bɑ:di]

pron.

ко́жны (чалаве́к), усе́

everybody’s — усі́хны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fogy

[ˈfoʊgi]

n., pl. -gies

старамо́дны, адста́лы чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

самалюбі́вы, самалю́бны éhrgeizig, éhrliebend, sich selbst schätzend;

самалюбі́вы чалаве́к ein éhrgeiziger Mensch mit Sélbstwertgefühl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)