Verbum

wúchten

1. vt ру́хаць, падыма́ць, грузі́ць (вагаром, рычагом)

2. vi працава́ць [рабі́ць што-н.] з напру́жаннем усі́х сіл

Betríeb m -(e)s, -e

1) прадпрые́мства, заво́д, фа́брыка

2) эксплуата́цыя; рабо́та;

in ~ sein працава́ць, функцыяні́раваць;

áußer ~ sein не працава́ць, не функцыяні́раваць;

in ~ sétzen прыво́дзіць у дзе́янне

3) рух;

im Káufhaus herrscht ímmer ein gróßer ~ у магазі́не заўсёды пану́е ажыўле́нне [вялі́кі рух]

bemühen

1. vt турбава́ць

2. ~, sich (um A) працава́ць, шчырава́ць (над чым-н.); (für A) клапаці́цца (аб кім-н.)

laboríeren vi (an D) разм.

1) працава́ць (над чым-н.);

an éinem Experimént ~ право́дзіць [рабі́ць] до́след [эксперыме́нт]

2) паку́таваць (на хваробу)

ábmühen, sich (mit D) нясто́мна працава́ць (над чым-н.); вазі́цца (з чым-н.); аддава́ць усе́ свае́ сі́лы (чаму-н.)

Akkórd m -(e)s, -e

1) ако́рд, сугу́чнасць;

éinen ~ schlágen* узя́ць ако́рд

2) пагадне́нне, падра́д;

im ~ stéhen* працава́ць здзе́льна

stóttern vi

1) заіка́цца

2) лепята́ць (што-н. незразумелае)

3) працава́ць з перабо́ямі (пра машыну)

4) плаці́ць у растэрміно́ўку [на ра́ты]

Zéitlohn m -(e)s, -löhne пагадзі́нная апла́та пра́цы, штогадзі́нная зарабо́тная пла́та;

im ~ stéhen* працава́ць на ўмо́вах пагадзі́ннай апла́ты пра́цы