blow-by-blow

крок за кро́кам, дэталёва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

eye for an eye

во́ка за во́ка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

follow suit

ісьці́ сьле́дам, ісьці́ за пры́кладам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

for love or money

за любу́ю цану́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

principally

[ˈprɪnsəpəli]

adv.

гало́ўным пара́дкам; перш за ўсё

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

reluctant

[rɪˈlʌktənt]

adj.

неахво́чы, мару́дны (з-за неахво́ты)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stone-broke

[,stoʊnˈbroʊk]

adj.

без граша́ за душо́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

superintend

[,su:pərinˈtend]

v.t.

нагляда́ць (за рабо́тай), зага́дваць, кірава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take for

прыма́ць за каго́-што (памылко́ва)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tollgate

[ˈtoʊlgeɪt]

n.

заста́ва, дзе пла́ціцца за прае́зд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)