се́ра ж.

1. хім. Schwéfel m -s;

аку́рваць се́рай áusschwefeln vt, schwéfeln vt;

2. мед. разм. (у вуху) Óhrenschmalz n -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сімпто́м м. тс. мед. Symptóm n -s, -e; Ánzeichen n -s, -; Kénnzeichen n (адзнака, прымета);

сімпто́м хваро́бы Kránkheitszeichen n, Kránkheitssymptom n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дрымо́тны schläfrig, verschláfen, schláftrunken, schláfsüchtig; somnolént (мед.);

зрабі́цца дрымо́тным schläfrig wérden;

ён быў яшчэ́ зусі́м дрымо́тны er war noch ganz verschláfen [schläfrig, schláftrunken]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

drástisch a

1) адчува́льны, жо́рсткі, гру́бы;

ein drástisches Béispiel яскра́вы пры́клад;

drástische Máßnahmen круты́я ме́ры [за́хады]

2) мед. моцнадзе́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Belág m -(e)s, Beläge

1) пакрыццё; насці́л; сло́й

2) мед. налёт

3) то́е, што кладзе́цца на бутэрбро́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bruch I m -(e)s, Brüche

1) пало́мка; раско́ліна

2) лом, лама́чча

3) мед. перало́м

4) матэм. дроб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Immobilisíerung f -, -en

1) мед. імабіліза́цыя, фікса́цыя ў нерухо́мым ста́не (пашкоджанай канечнасці)

2) камерц. імабіліза́цыя, абарачэ́нне ў нерухо́масць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábführen vt

1) адво́дзіць, адво́зіць

2) арышто́ўваць

3) мед. слабі́ць; разм. пране́сці

4) адве́сці (абвінавачанне ў чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тыф м., ты́фус мед. Týphus m -;

брушны́ тыф Báuchtyphus m, Únterleibstyphus m, Abdomináltyphus m;

сыпны́ тыф Flécktyphus m;

зваро́тны тыф Rückfalltyphus m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узду́цце н.

1. тэх. Verdíckung f -, -en, Wulst f -, Wülste;

2. мед. Schwéllung f -, -en, Blähung f -, -en;

узду́цце жывата́ Mágenblähung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)