drstisch

a

1) адчува́льны, жо́рсткі, гру́бы

еіn drstisches Bispiel — яскра́вы пры́клад

drstische Mßnahmen — круты́я ме́ры [за́хады]

2) мед. моцнадзе́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bführen

vt

1) адво́дзіць, адво́зіць

2) арышто́ўваць

3) мед. слабі́ць; разм. пране́сці

4) адве́сці (абвінавачанне ў чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

хрып м.

1. гл. хрыпенне;

2. мн.:

хрыпы мед. (у лёгкіх) Geräusch n -(e)s, -e, Rsseln n -s, Rsselgeräusch n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мачавы́ фізіял. Harn-;

мачавы́ пузы́р анат. Hrnblase f -, -n;

мачавы́я камяні́ мед. Hrnstine pl, Blsenstine pl;

мачавы́ пясо́к Hrngrieß m -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недастатко́васць ж.

1. Mngelhaftigkeit f -, nzulänglichkeit;

2. мед. nsuffizi¦enz f -;

кісларо́дная недастатко́васць Suerstoffmangel m -s, Suerstoffinsuffizi¦enz f;

сардэ́чная недастатко́васць Hrzinsuffizi¦enz f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

галадава́нне, галада́нне н.

1. (недаяданне) Hngern n -s;

2.:

кісларо́днае галадава́нне Suerstoffmangel m -s;

3. мед. Hngerkur f -, -en, Fstenkur f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыма́цца

1. зал. стан akzeptert [ngenommen, ingenommen, entggengenommen, gehlten] wrden;

2. с.-г. (пра расліны) Wrzel fssen;

3. мед. (пра прышчэпку) ine psitive [-və] Reaktin zigen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кіла́ ж. мед., разм. (грыжа) Bruch m -(e)s, Brüche; Hrni¦e f -, -n;

пахві́нная кіла́ Listenbruch m;

зашчэ́мленая кіла́ ingeklemmter Bruch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

патаўшчэ́нне н.

1. (дзеянне) Verdckung f -;

2. (месца) Verdckung f -, -en; мед., бат. nschwellung f -, -en, Wulst m -(e)s, Wülste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сві́нка ж.

1. памянш. Schwinchen n -s, -;

2. мед. Mumps m - (разм.), Zegenpeter m -s;

3.: заал. марска́я сві́нка Merschweinchen n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)