разва́ліны мн. Runen pl, Trümmer pl;

ачы́сціць ад разва́лін (вуліцы і г. д.) enttrümmern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

смяле́й прысл. (выш. ст. ад смела) mtiger, tpferer, kühner;

ну смяле́й! nur Mut!, nur zu!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стулі́цца, сту́львацца (ад холаду і г. д.) zusmmenschrumpfen vi (s);

2. разм. (схавацца) sich verstcken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

убаку́ прысл. bseits;

убаку́ ад даро́гі bseits vom Wg(e);

стая́ць убаку́ bseits stehen* [bliben*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

утрупяне́ць разм. erstrren vi (s);

утрупяне́ць ад стра́ху [жа́ху] vor Schreck [Furcht] erstrren, vor Schreck starr sein [erstrren]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Krchenbann m -(e)s адлучэ́нне ад царквы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kontrazeptin f - мед. кантрацэ́пцыя, засцерага́нне ад цяжа́рнасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entkörnen vt ачышча́ць ад зярня́т, аддзяля́ць зярня́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

enttrǘmmern vt прыбіра́ць абло́мкі, расчышча́ць ад руі́наў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fuerschaden m -s, -schäden стра́та [шко́да] ад пажа́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)