Verbum

keep the pot boiling

а) зарабля́ць на жыцьцё

б) жы́ва ве́сьці спра́вы

keep the wolf from the door

не дапуска́цца да го́ладу ці жабра́цтва

keep time

а) ісьці́ пра́вільна (пра гадзі́ньнік)

б) вытры́мваць такт

в) засяка́ць час

keep track of

сачы́ць, ціка́віцца чым

keep up

а) падтры́мваць, не дава́ць (упа́сьці)

б) не адстава́ць (у спабо́рніцтве)

n.

1) е́жа і дах над галаво́ю; утрыма́ньне n.

2) ве́жа за́мка

keep up appearances

рабі́ць вы́гляд

keeper

n.

1) дагля́дчык, вартаўні́к -а́, сто́раж -а m.

2) апяку́н апекуна́ m., апяку́нка f.

3) гаспада́р -а́ m.

the keeper of an inn — гаспада́р, зае́знага двара́

keeping

n.

1) дагля́д, до́гляд -у m.

2) сьвяткава́ньне, спраўля́ньне n.

3) трыма́ньне, захо́ўваньне n., затрыма́ньне (для сябе́)

4) зго́днасьць, адпаве́днасьць f.

in keeping with — у адпаве́днасьці з чым

keg

n.

1) мала́я бо́чачка

2) адзі́нка вагі́ для цьвіко́ў

kennel

n.

1) саба́чая бу́дка; сабака́рня f., саба́чнік -а m.

2) згра́я саба́к

•

- kennels

v.t. (-ll-)

заганя́ць у сабака́рню, трыма́ць у сабака́рні