wrklichkeitsgetreu

a які́ адпавяда́е сапра́ўднасці, праўдзі́вы (аб апавяданні і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

whnhaft

a які́ жыве́ [пражыва́е]

~ sein in… — жыць, пражыва́ць па а́драсу…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bublock

m -(e)s, -blocks i -blöcke кварта́л, які́ забудо́ўваецца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Berfstätige

sub m, f -n, -n які́ [яка́я] працу́е па прафе́сіі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Blndgänger

m -s, -

1) снара́д, які́ не ўзарва́ўся

2) няўда́чнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

strmlos

a эл. без то́ку, які́ не ма́е то́ку, абясто́чаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bschreckend

a застраша́льны, які́ адпу́джвае

ein ~es Bispiel — застраша́льны пры́клад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

llerli

a усяля́кі, які́ хо́чаш

das ist ~! — гэ́та ўжо́ зана́дта!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nrichtetisch

m -es, -e буфе́т, стол, на які́ падарць стра́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zchpreller

m -s, - наве́двальнік рэстара́на [шынка́], які́ не заплаці́ў па раху́нку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)