артыле́рыя ж. Artilleríe f -, -rí¦en;
цытадэ́льная артыле́рыя Féstungsartillerie f;
супрацьта́нкавая артыле́рыя Pánzerabwehrartillerie f, Pákartillerie f;
зені́тная артыле́рыя (скар. ЗА) Flákartillerie f (скар. Flak-Artl.);
дальнабо́йная артыле́рыя Férnkampfartillerie f;
артыле́рыя буйно́га калі́бру schwére Artilleríe
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
entlóhnen vt
1) узнагаро́джваць (за працу); распла́чвацца (з кім-н.)
2) дава́ць разлі́к (каму-н.), звальня́ць (каго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
befürworten vt хада́йнічаць (за каго-н, што-н.); заступа́цца; абараня́ць; адсто́йваць;
j-s Gesúch ~ падтрыма́ць чыю́-н. про́сьбу [зая́ву]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bevórzugen vt аддава́ць перава́гу (каму-н., чаму-н., D – над кім-н, над чым-н.); лічы́ць за ле́пшае
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Bürge m -n, -n
1) зару́ка
2) паручы́цель;
für etw. (A) ~ sein руча́цца за каго́-н., што-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Náchweis m -es, -e
1) до́каз;
den ~ líefern прадста́віць [даць] до́каз;
éinen ~ éinbringen* [gében*] прыве́сці до́каз
2) (за)све́дчанне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Pflug m -(e)s, Pflüge плуг;
◊
die Hand an den ~ légen узя́цца за пра́цу, пача́ць рабі́ць што-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
herbéiziehen*
1. vt прыця́гваць, ва́біць
2. vi набліжа́цца, надыхо́дзіць;
etw. an den Háaren ~ прыця́гваць што-н. за валасы́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hérholen vt прыне́сці, даста́віць (што-н.), прыве́сці (каго-н.);
◊
das ist zu weit hérgeholt ≅ гэ́та прыця́гнута за ву́шы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
náchempfinden* vt
1) (j-m) спачува́ць (каму-н.); перажыва́ць (за каго-н.)
2) перажыва́ць, успрыня́ць, адчу́ць (што-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)